diff --git a/src/components/RequestForm.jsx b/src/components/RequestForm.jsx
index 878bde5..b664d6d 100644
--- a/src/components/RequestForm.jsx
+++ b/src/components/RequestForm.jsx
@@ -297,7 +297,7 @@ export default function RequestForm({
       {/* Row 3: Title/Location + Mark as Hot inline */}
       <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr auto', gap: 12, alignItems: 'end', marginBottom: 16 }}>
         <div className="form-group" style={{ marginBottom: 0 }}>
-          <label style={modalLabelStyle}>Project Name / Location / Title *</label>
+          <label style={modalLabelStyle}>Project / Location *</label>
           <input type="text" placeholder="e.g. City, State or Site Name" value={form.title} onChange={set('title')} required style={modalInputStyle} />
         </div>
         <label style={{ ...modalLabelStyle, display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, cursor: 'pointer', marginBottom: 4, whiteSpace: 'nowrap' }}>
diff --git a/src/pages/ProjectDetail.jsx b/src/pages/ProjectDetail.jsx
index e44f78e..ba19046 100644
--- a/src/pages/ProjectDetail.jsx
+++ b/src/pages/ProjectDetail.jsx
@@ -429,7 +429,7 @@ export default function ProjectDetailPage() {
                             <FilterDropdown value={filterRevision} onChange={setFilterRevision} options={REVISION_FILTER_OPTIONS} />
                           </span>
                         </th>
-                        <SortTh col="title"       sortKey={sortKey} sortDir={sortDir} onSort={toggle} style={TASK_TABLE_TH_STYLE}>Project Name</SortTh>
+                        <SortTh col="title"       sortKey={sortKey} sortDir={sortDir} onSort={toggle} style={TASK_TABLE_TH_STYLE}>Project</SortTh>
                         <th style={{ ...TASK_TABLE_TH_STYLE, textAlign: 'center', whiteSpace: 'nowrap' }}>
                           <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 6 }}>
                             <span onClick={() => toggle('assigned')} style={{ cursor: 'pointer', userSelect: 'none' }}>Assigned<span style={{ marginLeft: 4, opacity: sortKey === 'assigned' ? 0.85 : 0.2, fontSize: 9 }}>{sortKey === 'assigned' ? (sortDir === 'asc' ? '▲' : '▼') : '▲▼'}</span></span>
diff --git a/src/pages/Tasks.jsx b/src/pages/Tasks.jsx
index a28d65c..2be0a9d 100644
--- a/src/pages/Tasks.jsx
+++ b/src/pages/Tasks.jsx
@@ -760,7 +760,7 @@ export default function RequestsPage() {
                         <FilterDropdown value={filterRevision} onChange={setFilterRevision} options={REVISION_FILTER_OPTIONS} />
                       </span>
                     </th>
-                    <SortTh col="title"       sortKey={sortKey} sortDir={sortDir} onSort={toggle} style={TASK_TABLE_TH_STYLE}>Project Name</SortTh>
+                    <SortTh col="title"       sortKey={sortKey} sortDir={sortDir} onSort={toggle} style={TASK_TABLE_TH_STYLE}>Project</SortTh>
                     <th className="tcol-project" style={{ ...TASK_TABLE_TH_STYLE, whiteSpace: 'nowrap' }}>
                       <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 6 }}>
                         <span onClick={() => toggle('project')} style={{ cursor: 'pointer', userSelect: 'none' }}>